Assembla home | Assembla project page
 

Ticket #20 (closed дефект: fixed)

Opened 1 year ago

Last modified 1 year ago

Спам чи Небажана пошта

Reported by: schreik Assigned to: tim
Priority: звичайно Component: термінологія
Version: Severity: термін
Keywords: Cc:

Description

У нас використовуються два перекладади для Junk і Спам і Небажана пошта. Чи варто залишити щось одне, щоб не заплутувати користувача, бо "Позначити як спам", але "Параметри небажаної пошти".

Згідно вікіпедії Junk та Spam - синоніми, правда Junk використовується лише по відношенню до листування, а Spam і до повідомлень і до Calls тощо.

Change History

11/12/07 15:33:29 changed by tim

Я за "Спам". Досить поширене та вже всім зрозуміле слово.

12/03/07 16:11:41 changed by schreik

  • status changed from new to closed.
  • resolution set to fixed.

Поміняв на Спам всі мітки й повідомлення окрім роз'яснюючих