Assembla home | Assembla project page
 

Changeset 533

Show
Ignore:
Timestamp:
11/08/08 13:39:57 (2 months ago)
Author:
bogdancev
Message:

Букви зробив.
Тім, переклянь ті букви - воно нормально вийшло?
Бо я не розумію, вони повинні бути великими, маленькими, чи можуть бути й тими й тими в залежності від тексту?
Крім того, у мене клавіші швидкого запустку взагалі не відображаються.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • l10n/extensions/minimizetotray/browser.dtd

    r532 r533  
    11<!ENTITY  cmd.totray.label        "Згорнути до системної панелі"> 
    2 <!ENTITY  cmd.totray.accesskey    "M"> 
    3 <!ENTITY  cmd.totray.key          "M"> 
     2<!ENTITY  cmd.totray.accesskey    "н"> 
     3<!ENTITY  cmd.totray.key          "М"> 
    44<!ENTITY  cmd.totray.modifier     "accel,shift"> 
    55 
    66<!-- tray popup --> 
    77<!ENTITY  cmd.restore.label       "Відновити вікно"> 
    8 <!ENTITY  cmd.restore.accesskey   "R"> 
     8<!ENTITY  cmd.restore.accesskey   "В"> 
    99<!ENTITY  cmd.newwindow.label     "Відкрити нове вікно"> 
    10 <!ENTITY  cmd.newwindow.accesskey "N"> 
     10<!ENTITY  cmd.newwindow.accesskey "і"> 
    1111<!ENTITY  cmd.downloads.label     "Переглянути завантаження"> 
    12 <!ENTITY  cmd.downloads.accesskey "D"> 
     12<!ENTITY  cmd.downloads.accesskey "П"> 
    1313<!ENTITY  cmd.close.label         "Закрити вікно"> 
    14 <!ENTITY  cmd.close.accesskey     "C"> 
     14<!ENTITY  cmd.close.accesskey     "З"> 
    1515<!ENTITY  cmd.quit.label          "Вийти з швидкого запуску"> 
    16 <!ENTITY  cmd.quit.accesskey      "x"> 
     16<!ENTITY  cmd.quit.accesskey      "ш"> 
    1717<!ENTITY  cmd.cancel.label        "Скасувати">