Steps:

• Download vmware image from here - 452Mb.
• Start Virtual server, password for root user is tools.
• breakout source is in /u/apps/breakout/current, you will need to do svn up later
• Modify your hosts file and add vmware host ip, for me it is:

  172.16.81.128 tools.host.com trac.host.com svn.host.com
  

• Modify /etc/hosts on vmware server to indicate ip of your pc with breakout app

  172.16.87.1 breakout.host.com
  

• add below parameter to your config/environments/local_conf.rb

   :trac_control_url => 'druby://trac.host.com:8888',
  

• restart breakout app if it is running. It should run on port 3000.
• that's all, you can now create trac/svn tools.